Comment by nkozyra

I'm curious about examples. I know many languages do not have word::word translations, but a concept that cannot be translated -- even if it needs a full sentence, is a very different thing.