Comment by smarm52

It sounds like a packing problem. I'm not deeply familiar with the field, but I don't believe there is a general solution.

https://en.wikipedia.org/wiki/Packing_problems