Comment by taldo

Since the read part is handled by another chip (feeding off of USB power, therefore not terribly power constrained), you could present as a MTP device, or even mass storage, while generating the file structure on the fly. Maybe TIFFs are simple enough so you don't have to mess with the actual image bytes.