Annoying counterpoint, of course, I've seen senior developers also stall out on avoiding quadratic code to the point that they didn't get the code delivered and then the project got scrapped.
The most widespread failure I have seen, by far, is to write code that is so abstracted out that it isn't really clear on how to get the necessary parts inline to get at efficient code. You'll have an obvious path on how to load all data for something, but no obvious path on how to get just the relevant points for the algorithm in. This is super hilarious for code paths that try and hide network hits, such that you don't see that that loop is doing a network call per iteration.
The most widespread failure I have seen, by far, is to write code that is so abstracted out that it isn't really clear on how to get the necessary parts inline to get at efficient code. You'll have an obvious path on how to load all data for something, but no obvious path on how to get just the relevant points for the algorithm in. This is super hilarious for code paths that try and hide network hits, such that you don't see that that loop is doing a network call per iteration.