Comment by flutas

The term grok came from Robert Heinlein’s 1961 novel Stranger in a Strange Land and got picked up by the CS field heavily around the late 60s.

https://en.wikipedia.org/wiki/Grok