Comment by warble

I think this is much simpler than what you're suggesting. Careful microphone level management can handle this. No need for audio sync. I know they use the word "sync" but that's a very broad term.