Comment by kbp

Er, actually

  x = 2
  x = "foo"
  [y] = [3]
  [y] = ["bar"]

Sorry, I didn't re-read the code before translating.