Comment by mschuster91

If you got enough (wo)manpower you can also do a cleanroom RE using a decompiler - one team decompiles and writes documentation about how the chip works, the second team writes a driver based on that doc.