Comment by orph

It made sense when I named GitHub Copilot, since that product was a passive addition to your regular workflow.

The name was sticky enough that they've run with it, misunderstanding or ignoring that fundamental metaphor.