Comment by akie

In Germany they use these abbreviations for that:

OV = Original Version

OmU = Originalfassung mit Untertitel (original with German subtitles)

DF = Deutsche Fassung (German version)

OmeU = Originalversion mit englischsprachigen Untertiteln (original with English subtitles)