I mean, Hinton’s premises are, if not quite clearly wrong, entirely speculative (which doesn't invalidate the conclusions about efficienct that they are offered to support, but does leave them without support) GPT-4 can produce convincing written text about a wider array of topics than any one person can, because it's a model optimized for taking in and producing convincing written text, trained extensively on written text.
Humans know a lot of things that are not revealed by inputs and outputs of written text (or imagery), and GPT-4 doesn't have any indication of this physical, performance-revealed knowledge, so even if we view what GPT-4 talks convincingly about as “knowledge”, trying to compare its knowledge in the domains it operates in with any human’s knowledge which is far more multimodal is... well, there's no good metric for it.
Humans know a lot of things that are not revealed by inputs and outputs of written text (or imagery), and GPT-4 doesn't have any indication of this physical, performance-revealed knowledge, so even if we view what GPT-4 talks convincingly about as “knowledge”, trying to compare its knowledge in the domains it operates in with any human’s knowledge which is far more multimodal is... well, there's no good metric for it.