Comment by U1F984

This is actually possible. There's Linux tools to extract the WIM files from a Windows installation iso. You have to create the appropriate partition setup (EFI partition with bootloader, NTFS partition with the extracted files), and for configuration of the bootloader I created https://github.com/U1F984/create_bcd/