Comment by chasil

> The current POSIX standard defines source code-level compatibility for only two programming languages: The C language (C99) and the command language (shell).

AWK is also defined in the standard.

Yes, subtleties are lost here.