Airlines always check additional documentation for people with passports that do not get visa-free entry to destination. It's a liability issue - they would have to fly that person back if they are not let in.
Of course airlines do not care about documents allowing you entry to the departure point.
Of course airlines do not care about documents allowing you entry to the departure point.