Just to be clear, I do see the value in a group like the Nordic TeX Users Group choosing a neutral language for simplicity and fairness. However, it's quite different when a whole nation adopts a new language just because it's the easy option, without considering the repercussions.
This crutch of using English in Iceland not only discourages (and actively prevents) newcomers from learning Icelandic, but it also creates a paradoxical reliance on a language that most immigrants do not speak prior to their arrival. This creates challenges, particularly hindering integration, as Icelandic is (for the time being) still required in most aspects of society. It also threatens the preservation of our language, which is only spoken by around three hundred thousand people.
This crutch of using English in Iceland not only discourages (and actively prevents) newcomers from learning Icelandic, but it also creates a paradoxical reliance on a language that most immigrants do not speak prior to their arrival. This creates challenges, particularly hindering integration, as Icelandic is (for the time being) still required in most aspects of society. It also threatens the preservation of our language, which is only spoken by around three hundred thousand people.