Comment by francis-io

Wouldn't a small script that lets you toggle between a QWERTY layout and a custom layout solve this problem?