Comment by LordRatte

Peter Williams has some well presented evidence on how the NT (or at least relevant parts) had to originally be in Greek. Namely how things like the alliteration in the beatitudes could not have ended up like they did going from Aramaic to Greek by coincidence.