Comment by atribecalledqst

I've started to suspect recently that an important secret of being able to sound natural in conversational Japanese is using a LOT of onomatopoeia words. I've considered mining all of them from jmdict and studying them specifically.