> they mention furigana, characters that aid in reading Kanji characters ... There are many examples of similar use
TFA's main point about uniqueness with furigana was how it's occasionally used for out-of-band communication, like an author having a character say one thing while conveying to the reader that they mean something else. Do other languages have similar features?
TFA's main point about uniqueness with furigana was how it's occasionally used for out-of-band communication, like an author having a character say one thing while conveying to the reader that they mean something else. Do other languages have similar features?