Ask HN: What are your hassles with company internal documentation

I'm trying to find problems within this space, so i'd just like to understand how they work and what are your issues with it?