Comment by LorenDB

ChatGPT is not capable of reworking site-level CSS. If it were, that would probably be classified as a security vulnerability. Your best bet is to complain to OpenAI or (if you are throwing money at a premium subscription) find a third-party client to use that has theming that you like.