One thing I greatly appreciate on Android is when selecting text of an actual email address (i.e. with long press), it automatically expands to capture the whole email address and gives me relevant email options straight away. On iOS you have to manually move the left and right pins which is its own little mini-game experience.
Try it here: [email protected]
Edit: This appears to be a Chrome thing.