Comment by pedalpete

I've found where LLMs can be useful in this context is around free-associations. Because they don't really "know" about things, they regularly grasp at straws or misconstrue intended meaning. This, along with the volume of language (let's not call it knowledge) result in the LLMs occasionally bringing in a new element which can be useful.