Comment by camblomquist

I don't think you're misunderstanding, it's a strange choice to make even if the example here loses context to make it easier to make the point. It wasn't code that anyone currently here wrote and because it worked with the old compiler, nobody really touched it. I believe the nodes are pushed into the list before adding connections but I don't think that changes the point you're trying to make. That said, one's intuition is different from another's and I don't think it's unfair to assume that pushing into a vector of lists won't cause every existing list to be copied. For that to be the actual behavior is kind of disgusting. It may make more sense to create pointers here but that's a larger change to deal with and ensure correctness versus just swapping the vector out for another list. I don't claim to like that solution but it seems to me like legacy C++ code in general is fragile enough as it is, the less I have to change to fix bugs the better.