Comment by munhitsu

I've learned more about the Unicode - Unicode grapheme clusters are fascinating.

So, the Hindi bug has been fixed - when you have a chance - please give the 1.4.0 release a spin.