Comment by dmalcolm

Thanks!

More details here: https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Diagnostic-Message-Format...

I hope my choices here work well on a wide variety of terminals.