Comment by I_like_pigeons

As far as I know, it worked out of the box for me after installing both mpv and yt-dlp on Arch linux.