Comment by kogir

Everything works fine via iCloud private relay. No account or other mitigations required.

So perhaps it’s not VPNs that are blocked and instead the traffic you’re sharing an IP with.