Comment by TulliusCicero

Rising prices will usually indicate a supply shortage, but for property there's also the element of speculation.

In contrast, rents are a more reliable indicator of a shortage, no speculation there.