Comment by nextaccountic

Note that if you just want to provide a issue tracker within Git rather than relying on centralized web services like Github or Gitlab, there is

https://github.com/MichaelMure/git-bug

https://github.com/dspinellis/git-issue

https://sciit.gitlab.io/sciit/ (this one has a list of alternatives here https://sciit.gitlab.io/sciit/#other-distributed-issue-track...)

Overall it's very disappointing that Github didn't decide to embed issue tracking (and also PR discussions) inside the repository (in another branch perhaps). Issue discussion is part of documentation IMO, and not distributing it alongside the repository causes lock-in