Comment by kazinator

Never heard it outside of the context of flow control in networking.

Not a thing in software outside of pieces communicating over a network, not using a protocol which has implicit flow control like TCP.

E.g. words like "the lexer was producing tokens too fast, so the parser applied backpressure" have never been heard.