Hong Kong recently added this, called In-town Check-in [1]. You can check in and drop your bags at the MTR Hong Kong station when taking the Airport Express. Can even drop off the bags up to a day in advance. Currently only open to Cathay Pacific customers though.
[1] https://www.mtr.com.hk/en/customer/services/complom_checkin....