Comment by Jnr

You can add any folder to immich as external library. No need to use cli.

So if you want custom structure, synchronize files from mobile to server in any way you prefer (Syncthing, PhotoSync, etc.) and add that folder as an external library.