Comment by iron_ball

I mean, can't it be both? Individuals have personal agency and are responsible for their own actions. Individuals also respond to incentives which, in aggregate, alter the observed distribution of those individual decisions. The problem can be addressed at both levels.