Way out of my depth here, but I'm guessing the main hurdles to turning this into a drug are encapsulation in a way that survives injection (or better yet, ingestion) as well as either targeting of infected cells or at least ensuring that even if it touches every cell, it only affects HIV DNA?
Basically, what's needed to commercialize this?