> Spanish and Greek speakers, on the other hand, tend to think of time in terms of volume
I've noticed that a surprising amount of idioms are the same between Spanish and Greek, to the point where I will translate a Greek idiom to Spanish and it will usually be intelligible to a Spanish speaker.
The same doesn't happen with English, where most things are different.
I've noticed that a surprising amount of idioms are the same between Spanish and Greek, to the point where I will translate a Greek idiom to Spanish and it will usually be intelligible to a Spanish speaker.
The same doesn't happen with English, where most things are different.