Comment by lmm

Legal marriage in Japan is purely civil, administered by the municipality. Religious marriage ceremonies have purely religious effects (which is surely what you'd expect; legal processes are run by the legal system, religious processes are run by the religious system, render unto Cesar and all that).