Comment by mleonhard

Which version of macOS are you using?

I'm using macOS Ventura 13.6.3 on a 2018 Macbook Pro and there is no "Text" section under "Settings > Accessibility > Display".