Comment by samwho

I did try a version with the text outside of the bars but struggled to make it work in a way I was happy with.

Do you have any other feedback? What is it specifically about the UX that you find clumsy? I'm still quite new to this sort of thing and do want to improve.