Comment by zygology

I've had good luck making environments in a qemu user chroot, then you can more or less just copy the whole filesystem to a SD card and boot it, considering the boot partition of course.