Ask HN: Practicing Prototyping in a Large Codebase

Hi, I would like to start practicing prototyping in a large codebase. There are many programming exercises where you start from scratch. However, I'm thinking of exercises where part of the work is getting familiar with an unfamiliar codebase. It should be still an exercise not a long term project. Do you have any tips, resources, or tutorials?