Comment by oldgradstudent

It also contains an archive of opensubtitles, which is also not very open source.