You don’t have to interpret it as you-always-do-this. Just sometimes you want a worktree (or clone): maybe the bug fix needs to be applied to an old, old release which would invalidate all the indexes in your project. So then you can make a worktree so that your main worktree is left in peace.
But is it overkill for some fast translation fixes? Yeah, probably:)
But is it overkill for some fast translation fixes? Yeah, probably:)