The main historical reason why some root level directories were moved to /usr (which was originally the user directory like today's /home) is that Thompson and Ritchie's first hard disk for the operating system was full. The rest seems to be mostly retcons and backronyms.
source: http://lists.busybox.net/pipermail/busybox/2010-December/074...