Comment by cunningfatalist

Funny, the weather bit is also true of us Germans. Even our saying is almost the same. "Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung." And we also have this one: "Wir sind ja nicht aus Zucker." (We're not made of sugar.)