Comment by medstrom

This trope is older than I am. And the standard answer is equally old: you wouldn't use the remote server's emacs, you would connect to the remote server from inside your own local emacs.