Comment by ChrisClark

That sounds a lot like Learning To Be Me, by Greg Egan. Just not quite as advanced, or inside your head.