Comment by GaelFG

Never watched him but honestly, that would be pretty standard mature workflow. In most video games productions, efficient coding is basically conceptualizing a dsl from the game design, writing it's interpeter while gluing the needed library and make some tools to manipulate or better make converter from existing robust tools. 99% of 'actual game design related' content are assets and data.