The owner probably noticed but didn't care. Presumably the only reason they still had it was because they were legally required to so they could keep operating on FM.
And I doubt the FCC is constantly monitoring any random AM station if nobody complains.
And I doubt the FCC is constantly monitoring any random AM station if nobody complains.