Comment by mythmon_

During our early exploration, someone made a data loader that returned an entire svg of a chart, instead of the data for a chart. I think it was a headless browser running Observable Plot, but I imagine there are lots of ways to generate charts in a data loader.